拔牙后记●Arracher la dent

（安娘今天终于结束了最后一场法语考试大战。远离网络十来天，开瓜地以来第一次让瓜地杂草丛生。

小安的生活纪录落下很多已经没法补了，补上拔牙一篇留作以后漫漫牙路查询用）

 ♥

自从5月5日第一次拔牙失败，10日安娘胆战心惊带着小安再次前往牙医处拔除第二颗牙。

 ♥

事前娘多次给小安打了“预防针”：宝贝儿你知道的，刚开始时为了打麻药有点儿痛，但是就一下，

然后你就不痛了。开始时你勇敢点就过去了。小安听罢作害怕状同时昂头挺胸大义凛然。

 ♥

就这样娘儿俩到了牙医诊所小安又面带微笑躺倒了那张躺椅里。

 ♥

这次显然牙医也有了足够的经验。先在小安的牙龈上抹了止痛药，然后一针麻药下去小安终于还是没忍住那一针刺痛

又可怜巴巴哭了。本来娘试图坐在房间角落那张椅子上不想离小安太近以免在她面对痛苦时更加脆弱。但是

看小安可怜地哭了娘赶紧跑过去蹲在了小安的躺椅旁握着小安一只手施以母爱并夸张表扬小安是个

勇敢的孩子。医生和助手一边操作一边打岔给小安讲其他小朋友的故事。

 ♥

很快，麻醉好了。接下来，牙，拔掉了―――安娘一块石头落地。那一刻，愉快的心情象一阵清风飘过。

 ♥

现在半个月过去，先长出的那个恒牙现在不知不觉往自己该去的位置悄悄移动，还真神奇，

怎么会自己跑去正确的位置呢？及时拔除旧牙看来太有必要了！

♥  ♥

Lors d’un premiér rendez-vous le 5 mai , le dentiste n’avait pas réussi a enlevez une dent

d’Anaïs , le 10 mai je suis allée chez le dentiste avec Anaïs pour arracher

le deuxième dent réfractaire ,j’avais encore peur de l’échec .

 ♥

Avant le départ , je lui avais dit plusieurs fois : « baobei tu sais qu’au debut cela fait un peu mal à cause de

 l’anesthésie , mais il passera vite et puis tu ne sentiras rien , donc au debut si tu as bon courage

ça va passer vite » . Anaïs m’a ecoutée avec la peur , mais elle a eu bon courage .

 ♥

Ensuite , nous sommes arrivées chez le dentiste et Anaïs s’est allongée

tout de suite sur le fauteuil du dentiste en souriant.

 ♥ 

Cette fois , le dentiste avait assez d’expérience :d’abord , elle a mis le médicament sur la gencive d’Anaïs pour

contrer  la douleur ;  ensuite , elle lui a fait une piqûre , cela était encore dure donc finalement Anaïs

pleurait .Comme je ne voulais pas rester trop près d’Anaïs ,elle avait besoin d’être courageuse ce

momen-là ,donc je m’asseyais dans un fauteuil  loin d’Anaïs . Mais elle souffrait bien fort

donc j’ai couru vers elle , je me suis accroupie et  près d’elle , j’ai tenu sa main avec

plein d’amour maternel,je lui ai dit qu’elle était une fille courageuse .

 En même temps , le dentiste et l’assistante racontaient des

histoires des autres enfants en travaillant .

 ♥

Rapidement , elles ont réussi l’anesthésie . Tout de suite , la dent a été arrachée par le dentiste . Ce moment-là ,

 j’étais très contente comme si il y avait du vent frais qui flottait dans mon corps .

 ♥ 

Cette l’histoire s’est passée il y a deux semaines . maintenant ,  la nouvelle dent qui bouge petit à petit au bon lieu ,

bizarrement ,comment peut-elle y arriver ? En dirait qu’il faut arracher rapidement les vieilles dents .

♥   ♥

该怎么处理－乳门牙没掉长出了一颗新牙

 

小安进入5岁8个月的当天即4月4日，小安向娘申报自己用舌头舔到下门牙里面有个东西。娘一检查

发现下门牙里侧长出了一颗嫩牙。又喜又忧。这新牙都出来了旧的还不想下岗，这可怎么办？

♥

赶紧预约了牙医，周四去检查。

♥

到网上一查，原来很多小孩儿都有这样的情况。医生们说可以自己把旧牙摇松促进尽快掉牙。不知道是真是假?

♥

安娘告诉小安可以自己多摇动旧牙让它尽快掉下来。小安一听激动得在床上鲤鱼打挺欢呼雀跃

兴奋地告诉娘等牙掉下来放到枕头底下就会有小老鼠来取走牙齿留下一个礼物。

♥

小安高兴的“耶！”着娘却担心新牙会不会歪长到隔壁去啊？！（安娘忙着完成作业

没有拍牙齿照片也没时间写法语，花5分钟实时记载于此便于以后查询用）。

♥  ♥

补一张牙齿照片: