2019年08月4日

安安,14岁生日快乐!


siracusa Juillet 2019_0547ps1net

转眼14年!往日的熙熙攘攘,黄瓜地的所有快乐和温馨的故事恍如昨天,小安却再也不是那个挤眉弄眼的搞笑小黄瓜。

今天是小安14岁生日,瓜娘突然心生感叹,甚是想念你们。所以打开久违的黄瓜地,来贴几张半月前这个夏假里小安的近照——马背上的小安确实已经是一枚女骑士的专业范儿。她从三岁开始“坐马”,现在,终于骑马了!

小安消失了,取而代之的这个大安安,当娘的一直无法把她和小安归一。哎,就这么着吧,安安对于你们来说一定也是何其陌生!

但是,这个安安她确实还是娘的宝贝。

宝贝,妈妈祝福你,平安,健康,快乐,自由成长!

生日快乐!

Juillet.siracusa_0882ps1net

 

Juillet.siracusa_0753ps1net

 

Juillet.siracusa_0863psnet

 

_JEN0787ps2net

Advertisements
2018年10月19日

小安重回马背


Brimbo_0411

 

Brimbo_0016net副本

 

Brimbo_0010net副本

小安自从3岁半开始在马背晃悠直到8岁半,总共在小仲马的背上晃悠了5年。8岁半的某一天她决定停止马俱乐部的课程。

4年过去,刚满13岁的小安突然强烈要求重回马背———其实8岁至今这几年间小安并没有真正停止骑马,只是不定时到乡下的马俱乐部骑真正的大马。所以,现在重返俱乐部直接上大马对于小安来说并不陌生。

上周日的下午,小安逮着一个好机会,独自在无人的马场尽情地驰骋了半小时———这是我第一次看见小安如此自如地驾驭一匹大仲马。就算回家后她也多次叨叨那天她是如此享受骑马!

伴随小安成长的不仅有她的狗姐酷酷,更有小安和马儿们在我的镜头里在我的脑海里的无数画面定格……

小安的梦想仍然是当我们布朗尼森林里的骑警:)))

Cheval_0195副本

 

度假村_0200副本

 

cheval_0245.1副本

 

octobre_0120.1副本

 

cheval_0145.1副本

 

cheval_0155.1副本

 

poney_0151.1副本

 

Brimbo_00251net副本

 

Cheval_0119副本

2018年02月9日

小安2017.8 * 12 ans


Août_0213

Anaïs en Août 2017 

Août_0038

2017年06月22日

小安*巴黎歌剧院


Opera_0029net

拍婴幼儿时期的小安全是偷拍抓拍,很简单,一切随意。

还有1个多月小安就12岁了。拍现在的小安是一件比较尴尬的事情———我既不能偷拍,小安也不会听从指挥去演绎。不是当妈妈的懒得拍小安,是真的很难找到机会。

夏假开始了,今天带小安去参观巴黎歌剧院内部———尽管只能参观非常有限的部分比如石梯,走廊以及少量的房间,但是值得带小安去见识巴黎的文化历史。

事前和小安约定,如果她不要抵抗我拍照,就可以得到一个礼物。注意,是“不要抵抗”,不求听话配合,只求不要抵抗。啧啧。

所以,摄影师妈妈并没有很多机会拍小安,凭的全是耐心和动作麻利抓瞬间 !

BIentôt Anaïs aura 12 ans , ce n’est pas facile de prendre photo en elle .

Aujourd’hui , on est allé à l’Opera de Paris , Alors elle était gentille pour avoir quelle que photos 🙂

Opera_0059ps1副本

 

Opera_0147net

 

Opera_0092net

 

Opera_0077net

 

Opera_0047net

 

Opera_0098net

 

Opera_0053net

 

Opera_0091net

 

Opera_0140net

2016年11月2日

一样的秋天,不一样的小安


roun_0076net

题外话: 天呢,我自己都忘记还有这块黄瓜地了!今天小安要求我继续写她的黄瓜地。

实在是分身无术,好吧,那就只写中文吧——反正小安也正式在上中文课了,

希望她能慢慢看懂黄瓜地。

现在小安看到妈妈在电脑前修那些漂亮的照片时,真的开始羡慕别人。最近终于正式

要求妈妈也給自己拍照。我说,现在妈妈除了工作拍照,就不想背相机了。

小安一听急坏了,恳求妈妈说,麻烦你啦,求你啦,我也想妈妈拍我。

我望着书柜里小安的11本大相册,每册100页啊!11年,只要有小安一起外出我几乎

都背着大炮,这是怎样的一种激情与动力———于母爱,于摄影。

好吧,既然小安想拍,正中妈妈下怀。每次就算不多,毕竟可以定格小安的成长足迹。

anais1

anais2

anais3

anais4

anais5

anais6

anais7

anais8

roun_0048net

roun_0142net

巴黎莲摄影工作室官网:

http://www.photographe-professionnel-paris.net/

2016年04月14日

春天来了*Au printemps


bois_0191net

bois_0166net

bois_0139net2

2016年03月30日

掉了第15颗乳牙* la 15ème dent est trombée


bois_0159net

昨天小安在家里掉下了第15颗乳牙。

Anaïs s’est tombée la quinzième dent hier .

2016年03月5日

掉了第13顆和第14颗乳牙* la 13ème et la 14ème dent sont trombées


le havre_0029c副本

2015年12月21日,娘正在给小安上中文课, 小安掉了第13顆乳牙。

2016年2月29日,一家四口在诺曼底城市le havre度假,小安掉了第14颗乳牙。

Le 21 décembre 2015 , Anaïs s’est tombée la treizième dent à l’après-midi

chez nous pendant le cours chinois .

Le 29 février 2016 , Anaïs s’est tombée la quatrorième dent pendant

les vacances à la ville LE HAVRE de la Normandie .

le havre_0068

2015年11月16日

再见童年的卧室!Au revoir,la chambre d’enfance!


chambre_0002

 

很快,小安就要上中学了。应该有一张大桌子,

一个能学习能睡觉的私人空间。

小小的童年卧室里怎么才能放下一张学习用的大书桌,

外加一张成人的床(1.2米),一个大衣柜,一个书柜呢?

老两口发现了一个非常棒的升降床,这简直是个天才的主意!

再见了,童年的卧室。

当娘的有点伤感,小安长大得太快了。。。。。。

Bientôt , Anaïs va au collège , elle devoit avoir une

grande tablepour faire ses études et aussi un espace privé .

 ♥

Elle avait une petite chambre d’enfance . Alors , comment-peut on mettre une grande table

dans cette petite pièce avec un lit adulte

(1.2x2m) , en plus un armoire

et un bibliothèque ?

 ♥

Nous avons trouvé un lit élévateur , c’est une idée agréable !

Au revoir , la chambre d’enfance ! Je suis un peu triste ,

OUI,elle grandi rapidement……

chambre_0003

chambre_0004

2015年08月31日

十岁了!Dix ans !掉了第12颗乳牙


8月4日,小安在中国度过了她的十岁生日。那晚在四川青城山的街子古镇的

红灯笼下,在爷爷,大妈和两瓜农的陪伴下吹灭了她的生日蜡烛。

2015年8月12日,在重庆爷爷家,小安掉了第十二颗乳牙。

Le quatre Août 2015 , Anaïs a passé son anniversaire de dix ans en Chine .

Le 12 août 2015 , Anaïs s’est tombée la douzième dent chez mon oncle

2015年06月15日

终于主动要求拍照!* Finalement, Elle a envie de prendre photo!


studio_5

2015年06月7日

半年拍到几张背影*Très difficile d’avoir ses photos


2015年01月25日

长大了*une grande fille


photographe paris

photogrphe paris

104_3

104_2

2015年01月21日

« 必须吃苦*Il faut souffrir »


昨天,娘儿俩从钢琴课教室出来。

 ♥

娘 : “天很冷,你把围巾戴上。”

小安踩着滑板飞也似地跑了: “不戴,必须吃苦!”

娘在小安屁股后头追着喊: “为什么啊?!”

小安: “因为,等我长大了,我要去全世界每个地方挽救动物。”

 ♥

Hier , Anaïs et moi , nous somme sorties du cours de piano .

 ♥

Maman :  « Il fait froid , tu mes ton écharpe . »

Anaïs est partie rapidement en trotinnette : « Non, il faut souffrir ! »

J’ai couru derrière d’elle :  «  Pourquoi ? »

Anaïs :  « Parce que , quand je serai grande , je vais partout pour sauver les animaux. »

 ♥

Oeuvres d’Anaïs :

小安的手工作品 :

à Anaïs_2015_1

à Anaïs_2015_2

à Anaïs_2015_3

à Anaïs_2015_4

à Anaïs_2015_6

下面这个鸭子是小安亲手做来送给普普姐姐的圣诞礼物。普普姐姐用手机

拍了传过来的,可惜黄色灯光把鸭子本来漂亮的蓝色变淡了:

à Anaïs_2015_7

2014年12月13日

一欧元戒除一个坏习惯* S’abstenir d’une mauvais habitude


bois_42b copy

大概有两个月了,小安不再随地乱扔她的袜子。感谢她的零花钱小金库。

 ♥

娘记得有三四年了,每天追着小安捡那随地乱扔的脏袜子,无论娘怎么

努力纠正,小安就是没有任何改变长进,很是令人绝望。

 ♥

一天,娘突然计上心来 :

娘告诉小安,如果再随处乱扔袜子,每次将有一欧元的惩罚。

 ♥

小安开始小心她的袜子们。但是仍然不小心乱扔了几次

直到第五次,小安欠了娘5欧元。

 ♥

小安告诉娘说 : “妈妈,我现在就给你5欧,我试着再也不扔了!”

 ♥

真的!小安真的再也不扔了!

 ♥

Depuis deux mois , Anaïs ne jette plus ses chaussettes partout grâce à

l’argent de poche (Une autre fois je vais écrire « l’argent de poche »).

 ♥

Je me souviens que je lui demandais de ranger ses chaussettes qui étaient

n’importe où dans la maison pendant 3 ans ou 4 ans , j’essayais de lui

corriger ,mais , elle n’a rien changé . J’étais déçue .

 ♥

Un jour , j’ai tout à coup une idée :

Je lui ai dit qu’elle aurait une punition si elle continuait à jeter

ses chaussettes partout , un euro par fois .

 ♥

Alors , elle commençait à faire attention , mais elle en a jeté quelque fois

quant même jusqu’à 5 fois , elle me devait donc 5 euros .

 ♥

Elle m’a dit : «  Maman ! Je te donne 5 euros maintenant et

je vais essayer de ne plus le faire! »

 ♥

Chic ! Elle a vraiment arrêté .

bois_34 copy

Valérie_100 copy